1
00:00:00,400 --> 00:00:07,374
(música alegre)

2
00:00:07,374 --> 00:00:09,676
- Es la octava semana de carrera.
para un contrato modelo portavoz

3
00:00:09,676 --> 00:00:10,844
con la empresa Dirt Squirrel,

4
00:00:10,844 --> 00:00:14,381
una extensión de cuatro páginas en ADN
Revista y 5.000 dólares en efectivo.

5
00:00:14,381 --> 00:00:16,483
Y estamos reducidos a sólo
cinco chicos fabulosos.

6
00:00:16,483 --> 00:00:18,986
La semana pasada, los modelos terminaron
ellos mismos alrededor del poste,

7
00:00:18,986 --> 00:00:20,687
con la esperanza de
impresionando a nuestros jueces

8
00:00:20,687 --> 00:00:22,089
suficiente para mantenerse cerca.

9
00:00:22,089 --> 00:00:24,725
Pero dos chicos se quedaron cortos y,
Al final, fueron enviados a casa.

10
00:00:24,725 --> 00:00:26,059
Esta semana volvemos a

11
00:00:26,059 --> 00:00:27,861
Wasabi con vistas a la montaña
Granja familiar de Dan

12
00:00:27,861 --> 00:00:30,564
para una foto de choque de colores
disparar con un toque rústico.

13
00:00:30,564 --> 00:00:32,833
[♪♪♪]

14
00:00:32,833 --> 00:00:34,835
Bienvenido al paquete completo.

15
00:00:34,835 --> 00:00:37,571
(música alegre)

16
00:00:37,571 --> 00:00:40,274
♪ Dicen que somos soñadores

17
00:00:40,274 --> 00:00:47,214
[♪♪♪]

18
00:00:48,148 --> 00:00:52,719
(música juguetona)

19
00:00:52,719 --> 00:00:54,488
- ¡Guau, la granja!

20
00:00:54,488 --> 00:00:55,455
Estamos de vuelta.

21
00:00:55,455 --> 00:00:56,523
- [Lachlan] De vuelta en la granja.

22
00:00:56,757 --> 00:00:59,059
- Ahora que hemos disminuido
hasta los cinco primeros,

23
00:00:59,059 --> 00:01:00,093
hay mucho en juego,

24
00:01:00,093 --> 00:01:02,496
los chicos podrían estar consiguiendo
un poco más luchador

25
00:01:02,496 --> 00:01:03,430
de lo que suelen ser.

26
00:01:03,430 --> 00:01:04,965
- estoy muy emocionado
sobre los últimos cinco.

27
00:01:04,965 --> 00:01:06,066
Creo que tenemos un
buen grupo de chicos

28
00:01:06,066 --> 00:01:07,501
y son todos
compitiendo por el título

29
00:01:07,501 --> 00:01:09,069
y, en este punto, es
realmente el juego de cualquiera.

30
00:01:09,069 --> 00:01:10,437
- No voy a decir
cualquier cosa en cámara.

31
00:01:10,437 --> 00:01:12,439
(Lachlan gritando)
Porque tenemos un.

32
00:01:12,439 --> 00:01:13,707
- Podrías tener un
gran semana una semana,

33
00:01:13,707 --> 00:01:15,275
y entonces podrías caer
hasta el fondo el siguiente,

34
00:01:15,275 --> 00:01:18,178
entonces estoy entrando en esto
emocionado de haber ganado,

35
00:01:18,178 --> 00:01:20,647
pero no dejar que eso
dominar mi desempeño

36
00:01:20,647 --> 00:01:22,115
en la sesión de fotos,
eso es seguro.

37
00:01:22,549 --> 00:01:24,318
- ¡Tractores, sí!

38
00:01:24,318 --> 00:01:26,186
Ponme en un tractor.

39
00:01:26,186 --> 00:01:28,221
Somos cinco, así que tú
No quiero que nadie se vaya.

40
00:01:28,221 --> 00:01:29,389
Realmente no lo hago.

41
00:01:29,389 --> 00:01:31,491
Bueno, tal vez eso no sea cierto.

42
00:01:31,491 --> 00:01:33,860
- Vamos a seguir con eso.
heno, sesión de fotos del elenco.

43
00:01:33,860 --> 00:01:35,395
- Ay dios mío.
- Hagamos esto.

44
00:01:35,395 --> 00:01:36,797
- ¡Hola chicos!

45
00:01:36,797 --> 00:01:37,631
- ¡Hola!

46
00:01:37,631 --> 00:01:38,765
- ¡Hola, chicos!

47
00:01:38,765 --> 00:01:39,399
- Hola.

48
00:01:39,900 --> 00:01:41,401
- El final de la semana pasada,
Estaba listo para la eliminación

49
00:01:41,401 --> 00:01:42,736
pero lo logré.

50
00:01:42,736 --> 00:01:43,704
- [Robyn] ¡Ven!

51
00:01:43,704 --> 00:01:44,404
- Me siento bien.

52
00:01:44,404 --> 00:01:45,605
Lachlan estuvo en la cima la semana pasada,

53
00:01:45,605 --> 00:01:47,374
para que pueda establecer el estándar,

54
00:01:47,374 --> 00:01:50,711
pero luego puedo ver ese estándar
y puedo superar eso.

55
00:01:50,944 --> 00:01:53,046
- Dios mío, tú
¡Los chicos coinciden!

56
00:01:53,046 --> 00:01:53,914
- [Patrick] Somos amigos otra vez.

57
00:01:54,181 --> 00:01:55,983
- Tan lindo.

58
00:01:56,650 --> 00:01:57,351
Ven aquí.

59
00:01:57,351 --> 00:01:58,452
Hola chicos!

60
00:01:58,752 --> 00:02:00,187
- Patricio y Lachlan,

61
00:02:00,187 --> 00:02:02,589
ventilando algo de lo sucio
lavandería de las redes sociales.

62
00:02:02,589 --> 00:02:04,524
- Entonces, has hecho
arriba, aparentemente?

63
00:02:04,524 --> 00:02:05,859
- Obviamente.
- Sí.

64
00:02:05,859 --> 00:02:07,094
- [Wade] Mejor amiga.
- No puedes mantenernos separados.

65
00:02:07,094 --> 00:02:08,395
- Ay, adorable.
- No puedes mantenernos alejados.

66
00:02:08,395 --> 00:02:09,730
- Tan lindo.

67
00:02:09,730 --> 00:02:10,797
- Bien por usted.

68
00:02:10,797 --> 00:02:11,698
- Podría haber estado al nivel de la superficie,

69
00:02:11,965 --> 00:02:13,633
o el hacha podría haber sido
enterrado, ya veremos hoy.

70
00:02:13,633 --> 00:02:15,302
- No tengo
problema con Lachlan.

71
00:02:15,302 --> 00:02:16,470
- Él y yo somos todos squash.

72
00:02:16,470 --> 00:02:17,971
Con él, todo es calabaza.

73
00:02:20,741 --> 00:02:23,543
- Estoy seguro de que Lachlan traerá
una pequeña actitud de diva

74
00:02:23,543 --> 00:02:25,212
a la mesa, como de costumbre.

75
00:02:25,212 --> 00:02:27,614
- Felicitaciones, usted
muchachos, por llegar tan lejos.

76
00:02:27,614 --> 00:02:29,649
Ha sido muy
dura competencia

77
00:02:29,649 --> 00:02:32,953
y no es poca cosa que
estás entre nuestros cinco primeros.

78
00:02:32,953 --> 00:02:33,987
Así que felicidades.

79
00:02:33,987 --> 00:02:36,390
Estamos muy, muy
emocionado por esto.

80
00:02:36,757 --> 00:02:37,424
Bienvenido de nuevo

81
00:02:37,824 --> 00:02:38,925
a Mountain View Wasabi.
- Gracias.

82
00:02:38,925 --> 00:02:40,327
- ¿Sabían que nosotros
¿Vendrías aquí hoy?

83
00:02:40,327 --> 00:02:42,462
- [Modelos] Sí.
- Una idea, una pequeña idea.

84
00:02:42,462 --> 00:02:44,564
- ¿Están ustedes chicos?
¿Listo para una revancha?

85
00:02:44,998 --> 00:02:46,166
- [Modelos] ¡Sí!

86
00:02:46,166 --> 00:02:47,567
-Chad, no.

87
00:02:47,567 --> 00:02:49,703
Es broma, nunca lo haría
hacerte hacer eso de nuevo.

88
00:02:49,703 --> 00:02:52,539
Pero lo que tenemos en
tienda para ti hoy

89
00:02:52,539 --> 00:02:54,708
es mucho mas desordenado
que tocar el fútbol.

90
00:02:54,708 --> 00:02:55,409
- Oh, Dios mío.

91
00:02:55,675 --> 00:02:56,877
- Está bien, bueno,
antes de llegar a eso,

92
00:02:57,144 --> 00:03:00,714
saludemos a nuestro
perras a cargo,

93
00:03:00,714 --> 00:03:03,717
tus jueces y los dueños
de la empresa Dirt Squirrel,

94
00:03:03,717 --> 00:03:05,619
Dan Lypchuk y Wade Hopwo.

95
00:03:05,619 --> 00:03:06,853
- Hola amigos ardillas.
- Hola chicos.

96
00:03:06,853 --> 00:03:08,488
- Hola chicos.

97
00:03:08,722 --> 00:03:10,857
- Ahora, Dan y Wade
se enorgullecen

98
00:03:10,857 --> 00:03:13,060
en su vibrante y
campañas publicitarias únicas.

99
00:03:13,326 --> 00:03:16,263
Entonces, pensamos que
los atraparía chicos

100
00:03:16,263 --> 00:03:19,433
un poco colorido
con un poco de pintura de acebo.

101
00:03:19,433 --> 00:03:20,500
- ¡Sí!

102
00:03:20,500 --> 00:03:21,635
- ¡Hurra!
- Yas Reina.

103
00:03:21,635 --> 00:03:22,502
- ¿Bien?

104
00:03:22,502 --> 00:03:23,737
- Te estoy dando vida.

105
00:03:23,737 --> 00:03:25,539
te voy a dar
todo lo que necesitas y más.

106
00:03:25,539 --> 00:03:28,608
- Me encanta la pintura, la brillantina,
accesorios, simplemente divirtiéndose.

107
00:03:28,608 --> 00:03:30,610
- Ni siquiera escuché
Esa palabra, pintura de acebo.

108
00:03:30,610 --> 00:03:32,012
Esto es nuevo para mí.

109
00:03:32,012 --> 00:03:34,881
- En nuestra suciedad favorita
ropa interior de ardilla,

110
00:03:34,881 --> 00:03:38,018
ustedes estarán posando en
frente a este granero rústico,

111
00:03:38,285 --> 00:03:41,021
encima de unos fardos de heno.
- ¡Sí!

112
00:03:41,721 --> 00:03:45,025
- Tengo fiebre del heno. (risas)

113
00:03:45,358 --> 00:03:49,296
- Owen tiene fiebre del heno, así que
veamos cómo va eso.

114
00:03:49,296 --> 00:03:50,630
- Creo que a medida que avanzamos,

115
00:03:50,630 --> 00:03:52,165
los chicos estan escogiendo
hasta pequeños detalles

116
00:03:52,165 --> 00:03:54,234
y es realmente
sacando las garras.

117
00:03:54,234 --> 00:03:56,002
- no quiero ser
esa perra sombría.

118
00:03:57,003 --> 00:03:57,804
- Mmm.

119
00:03:58,305 --> 00:03:59,706
- [Robyn] ¿Estás
emocionado por eso?

120
00:03:59,706 --> 00:04:00,874
- ¡Sí!
- Sólo mi estilo.

121
00:04:00,874 --> 00:04:03,643
- Sí, hemos regresado.
fotógrafo Alex Bischoff

122
00:04:03,643 --> 00:04:04,578
contigo hoy.
- Lindo.

123
00:04:04,945 --> 00:04:05,745
- ¿Eso suena bien?

124
00:04:05,979 --> 00:04:06,680
- Sí.
- Suena bien.

125
00:04:06,980 --> 00:04:08,748
- Dan y Wade, ¿qué son?
estas buscando hoy

126
00:04:08,748 --> 00:04:09,816
que aún no has visto?

127
00:04:09,816 --> 00:04:11,017
- Es una carrera dura,
como ustedes saben,

128
00:04:11,017 --> 00:04:12,786
cinco primeros, así que felicidades.

129
00:04:12,786 --> 00:04:15,055
lo que estoy buscando
hoy hay un poco de variedad

130
00:04:15,055 --> 00:04:17,124
y realmente
actuación colorida.

131
00:04:17,124 --> 00:04:18,658
- [Robyn] Oh, ¿y Wade?

132
00:04:18,925 --> 00:04:21,294
- Sí, asegúrate de exhibir
Tu personalidad hoy.

133
00:04:21,294 --> 00:04:23,563
Danos algunas poses que
Quizás no lo hayas visto antes.

134
00:04:23,563 --> 00:04:25,365
Y ten cuidado
allí, es un poco alto.

135
00:04:25,365 --> 00:04:26,399
No quisiera que te alejaras.

136
00:04:26,399 --> 00:04:28,702
- ¡A salvo, oh!

137
00:04:28,702 --> 00:04:30,303
La seguridad primero es correcta.

138
00:04:30,504 --> 00:04:31,605
¿Vamos a ello?

139
00:04:31,605 --> 00:04:32,105
- Sí.

140
00:04:32,339 --> 00:04:33,073
- Vayamos directo al grano.

141
00:04:33,073 --> 00:04:34,407
¡Vamos!

142
00:04:34,908 --> 00:04:36,476
Ustedes pueden mantenerme caliente.

143
00:04:36,476 --> 00:04:39,212
(música alegre)

144
00:04:39,212 --> 00:04:40,747
- Entonces, ¿con quién estás hablando?

145
00:04:40,747 --> 00:04:42,916
Bien, entonces Owen, ¿cómo te sientes?
sobre el desafío de hoy?

146
00:04:42,916 --> 00:04:44,518
- Me siento muy emocionado.

147
00:04:44,518 --> 00:04:46,253
Diferentes niveles de esta cosa,

148
00:04:46,253 --> 00:04:49,189
que siento que podría agregar
como una gran cantidad de dimensión justa

149
00:04:49,189 --> 00:04:51,024
a nuestra pose y, como,

150
00:04:51,024 --> 00:04:53,326
potencialmente alguien podría
caerse y eso será genial.

151
00:04:53,326 --> 00:04:54,494
- ¡Sí lo sería!

152
00:04:54,494 --> 00:04:55,729
- [Chad] Elemento de peligro.

153
00:04:57,297 --> 00:04:58,798
- Si tiene carne de res
contra mí, lo que sea.

154
00:04:58,798 --> 00:05:00,133
Realmente no sé qué
lo es, para ser honesto.

155
00:05:00,133 --> 00:05:01,468
Tal vez porque puse
él para la eliminación

156
00:05:01,468 --> 00:05:02,569
un par de veces.

157
00:05:02,569 --> 00:05:04,070
- Tristán, que
enviarías a casa?

158
00:05:04,070 --> 00:05:05,172
- Creo que Lachlan.

159
00:05:06,339 --> 00:05:08,875
Por su altura, y, um, también,

160
00:05:08,875 --> 00:05:10,343
no creo que el
tiene lo que se necesita

161
00:05:10,343 --> 00:05:12,379
ser un representante
para Ardilla Sucia.

162
00:05:13,380 --> 00:05:14,848
- [Robyn] Está bien, gracias.

163
00:05:14,848 --> 00:05:17,651
- Ahora, Tristan y yo.
están un poco en desacuerdo.

164
00:05:17,651 --> 00:05:19,886
Es como, uf.

165
00:05:19,886 --> 00:05:20,987
- ¿Y tú, Chad?

166
00:05:21,421 --> 00:05:22,489
- ¿Qué hay de mí, qué?

167
00:05:22,489 --> 00:05:23,323
- ¿Cómo te sientes?

168
00:05:23,657 --> 00:05:25,025
- Siento que estamos en
El programa de entrevistas de Tristan ahora mismo.

169
00:05:25,025 --> 00:05:26,193
Y no estoy de acuerdo con eso.
- ¡Exactamente!

170
00:05:26,193 --> 00:05:28,428
¿Quién eres tú? (risas)

171
00:05:28,428 --> 00:05:30,330
- Está bien, solo
significa que no está aquí.

172
00:05:30,330 --> 00:05:31,998
- Creo que son
todos odiándome ahora,

173
00:05:31,998 --> 00:05:33,200
siendo el último hombre heterosexual,

174
00:05:33,200 --> 00:05:34,568
son una especie de
conspirando contra mí.

175
00:05:34,568 --> 00:05:36,670
- Sí, no, realmente estamos
cerca del final, y como,

176
00:05:36,670 --> 00:05:38,471
es literalmente correcto
a la vuelta de la esquina.

177
00:05:38,471 --> 00:05:40,740
Definitivamente hay algunos
alta competencia en esto.

178
00:05:40,740 --> 00:05:42,275
- [Tristán] ¿Quién es?
¿No es tu competencia?

179
00:05:42,275 --> 00:05:45,645
[♪♪♪]

180
00:05:45,645 --> 00:05:47,614
Escúpelo, escúpelo hombre.

181
00:05:47,981 --> 00:05:49,382
Voy a ir a casa hoy,

182
00:05:49,382 --> 00:05:51,718
es lo que la palabra
está en unas pocas personas.

183
00:05:51,718 --> 00:05:53,987
Te garantizo que estaré aquí
más que tú, Lachlan.

184
00:05:53,987 --> 00:05:55,055
- [Lachlan] Mm-kay,

185
00:05:55,055 --> 00:05:55,989
eso está bien.
- Te lo garantizo, hombre.

186
00:05:55,989 --> 00:05:57,657
estoy bastante seguro
Voy a quedarme por aquí.

187
00:05:57,657 --> 00:06:00,794
- Me sentí muy satisfecho de ganar
las competiciones de la semana pasada,

188
00:06:00,794 --> 00:06:02,996
¿Has ganado uno, Tristan?

189
00:06:02,996 --> 00:06:04,297
- Voy a ganar la final,

190
00:06:04,297 --> 00:06:05,699
entonces eso es todo lo que hago
Necesito ganar, ¿verdad?

191
00:06:05,699 --> 00:06:07,100
- Es un imbécil, amigo.

192
00:06:07,100 --> 00:06:08,535
Es un idiota.

193
00:06:08,535 --> 00:06:10,904
Tristán piensa que
el tiene su lugar,

194
00:06:10,904 --> 00:06:12,539
como, sólido en la final.

195
00:06:12,539 --> 00:06:13,873
- No tengo miedo en absoluto.

196
00:06:14,541 --> 00:06:16,109
- Como sea, amigo, como.

197
00:06:16,109 --> 00:06:17,911
- Ni siquiera sabía que tenía
mucha carne con Lachlan,

198
00:06:17,911 --> 00:06:18,612
para ser honesto.

199
00:06:18,612 --> 00:06:19,846
No le agrado, ¿supongo?

200
00:06:19,846 --> 00:06:21,648
- Puede patear piedras.
y chupar la polla.

201
00:06:21,648 --> 00:06:22,415
Entonces.

202
00:06:22,415 --> 00:06:25,952
(música alegre)

203
00:06:25,952 --> 00:06:34,961
[♪♪♪]

204
00:06:34,961 --> 00:06:44,104
[♪♪♪]

205
00:06:44,104 --> 00:06:45,305
- ¡Hola chicos!
- ¡Hola, Álex!

206
00:06:45,305 --> 00:06:46,139
- [Lachlan] Hola Alex.

207
00:06:46,139 --> 00:06:47,173
- ¿Cómo estás?
- ¿Cómo estás?

208
00:06:47,173 --> 00:06:48,141
- Bien, bien.

209
00:06:48,141 --> 00:06:49,776
- Chicos, ¿recuerdan a Alex?

210
00:06:49,776 --> 00:06:53,079
él va a ser nuestro
fotógrafo hoy.

211
00:06:53,079 --> 00:06:55,215
- La sesión de fotos de hoy.
va a ser divertido y colorido

212
00:06:55,215 --> 00:06:56,483
y ellos van a
ensuciarse un poco.

213
00:06:56,483 --> 00:06:57,684
Se van a divertir

214
00:06:57,684 --> 00:06:59,152
y van a hacer algo
normalmente no lo harían.

215
00:06:59,152 --> 00:07:00,887
- Esta semana me siento como
los chicos pueden ser un poco

216
00:07:00,887 --> 00:07:02,355
incómodo en
su sesión de fotos.

217
00:07:02,355 --> 00:07:03,590
- ¿A quién le importa si
son comodos?

218
00:07:03,590 --> 00:07:06,226
- Francamente, no doy
una mierda lo que piensan.

219
00:07:06,226 --> 00:07:08,194
- Entonces, como pueden ver,

220
00:07:08,194 --> 00:07:10,930
tenemos pintura forrada
allá arriba en parejas.

221
00:07:11,164 --> 00:07:14,234
Los colores que son
juntos permanecer juntos.

222
00:07:14,234 --> 00:07:16,002
ustedes lleguen a
Elige tus colores.

223
00:07:16,503 --> 00:07:19,205
No me gusta, todo muy bien y
cortésmente uno a la vez,

224
00:07:19,205 --> 00:07:22,942
solo busca de qué color eres
quisiera y luego ir a buscarlo.

225
00:07:22,942 --> 00:07:23,643
¡Aún no!

226
00:07:23,643 --> 00:07:24,577
(Patricio riendo)

227
00:07:24,577 --> 00:07:25,845
¡Calma a fuego lento, Patrick!

228
00:07:25,845 --> 00:07:26,813
(Patricio riendo)

229
00:07:26,813 --> 00:07:28,148
¿Ya lo sabes?
¿Qué colores quieres?

230
00:07:28,148 --> 00:07:29,649
- Puedo trabajar con cualquier cosa.

231
00:07:29,649 --> 00:07:31,484
- Oh, confianza.

232
00:07:31,484 --> 00:07:32,719
- Bien, ¿están listos chicos?

233
00:07:32,719 --> 00:07:34,654
- Sí.
- A la cuenta de tres,

234
00:07:34,921 --> 00:07:35,722
uno,

235
00:07:37,957 --> 00:07:38,792
dos.

236
00:07:39,893 --> 00:07:41,227
Lachlan, me odias ahora mismo.

237
00:07:41,227 --> 00:07:42,228
- [Lachlan] Lo sé, ¡vamos!

238
00:07:42,228 --> 00:07:44,464
- Tengo mucho poder.

239
00:07:44,464 --> 00:07:45,098
¡Tres!

240
00:07:45,098 --> 00:07:46,333
- [Modelos] ¡Guau!

241
00:07:48,601 --> 00:07:49,436
- ¡Tres!

242
00:07:49,436 --> 00:07:52,372
- [Modelos] ¡Guau!
(modelos riendo)

243
00:07:52,572 --> 00:07:54,774
- Todo el mundo se sobresaltó.
Me fui y me quedé atrás.

244
00:07:54,774 --> 00:07:56,142
Soy como, no lo soy,
cualquier derecho.

245
00:07:56,142 --> 00:07:58,445
Y luego obtuve los dos
peores colores. (risas)

246
00:07:58,445 --> 00:08:00,647
- Estaba aterrorizada.
- ¿Alguien resultó herido?

247
00:08:00,914 --> 00:08:02,415
- Estoy bien con el
rosa y morado.

248
00:08:02,415 --> 00:08:03,750
Mejor que el amarillo y el naranja.

249
00:08:03,750 --> 00:08:05,185
- Los colores más jodidos.

250
00:08:05,785 --> 00:08:07,921
- Muy bien, ocupad vuestros lugares.

251
00:08:07,921 --> 00:08:09,656
- Ustedes son tan violentos.
- Esto es lo que va a pasar.

252
00:08:09,656 --> 00:08:12,726
Uno a la vez y lo harás.
quítate la ropa abrigada,

253
00:08:12,726 --> 00:08:15,895
sube al remolque
con los fardos de heno.

254
00:08:15,895 --> 00:08:18,498
Te tiraremos la pintura.

255
00:08:18,498 --> 00:08:19,566
- Oh.

256
00:08:19,566 --> 00:08:21,468
- Y Alex lo hará
toma tus fotos.

257
00:08:21,468 --> 00:08:23,737
no tienes control
sobre cualquier cosa hoy, Chad.

258
00:08:24,137 --> 00:08:25,805
Acostúmbrate, amigo mío.

259
00:08:25,805 --> 00:08:26,406
- Tenía un plan.

260
00:08:26,740 --> 00:08:27,807
- Por supuesto que sí.
(modelos riendo)

261
00:08:27,807 --> 00:08:28,408
No te preocupes.

262
00:08:28,408 --> 00:08:29,476
Tienen el mismo plan.

263
00:08:29,476 --> 00:08:30,977
Estarás bien.

264
00:08:30,977 --> 00:08:34,114
cada uno tendrá cinco
minutos para hacer tu magia

265
00:08:34,381 --> 00:08:35,815
y para conseguir algo
tomas realmente geniales.

266
00:08:35,815 --> 00:08:38,284
No sabemos que orden
Vas a entrar hoy.

267
00:08:38,284 --> 00:08:39,586
La buena noticia es que técnicamente

268
00:08:39,586 --> 00:08:41,154
ustedes tienen una especie de
elegido eso para nosotros.

269
00:08:41,688 --> 00:08:42,956
mira abajo
de tus botellas.

270
00:08:43,323 --> 00:08:44,157
¿Quién tiene el número uno?

271
00:08:44,157 --> 00:08:44,891
- ¡Sí, perra!

272
00:08:44,891 --> 00:08:46,159
- ¡Chad sube primero!

273
00:08:46,159 --> 00:08:47,160
- Dios mío.

274
00:08:47,160 --> 00:08:49,095
- Oh, el segundo de Lachlan,
¿Quién tiene el número tres?

275
00:08:49,329 --> 00:08:50,430
Oh, lo haces.

276
00:08:50,430 --> 00:08:51,664
(Owen se ríe)

277
00:08:51,664 --> 00:08:52,332
Owen.

278
00:08:52,565 --> 00:08:53,299
-Owen.
- Eso es lindo, me gusta.

279
00:08:53,299 --> 00:08:54,000
- ¿Quién tiene cuatro?

280
00:08:54,234 --> 00:08:55,435
Tienes cinco años, así que
Tristan, tienes cuatro años.

281
00:08:55,668 --> 00:08:57,103
Muy bien, chicos
¿Listo para hacerlo?

282
00:08:57,103 --> 00:08:58,204
- [Modelos] Sí.

283
00:08:58,204 --> 00:08:59,305
- ¡Vamos a hacerlo!

284
00:08:59,906 --> 00:09:00,640
Chad, estás despierto.

285
00:09:00,640 --> 00:09:01,708
- Este desafío es importante.

286
00:09:01,708 --> 00:09:04,010
en las pruebas de los chicos
Versatilidad en sesiones fotográficas.

287
00:09:04,411 --> 00:09:04,944
- [Chad] Rosa.

288
00:09:05,378 --> 00:09:06,946
- Muchos de ellos tienen
sirvió la misma cara.

289
00:09:08,748 --> 00:09:10,150
La misma cara.

290
00:09:10,150 --> 00:09:11,885
- Definitivamente estamos
Estaré presionando a Chad

291
00:09:11,885 --> 00:09:14,020
para darnos más variación
en sus poses de hoy.

292
00:09:14,020 --> 00:09:15,355
- La variedad es el gusto de la vida.

293
00:09:15,355 --> 00:09:16,556
Así que danos algo diferente.

294
00:09:16,856 --> 00:09:17,924
- Está bien, tu
cinco minutos es

295
00:09:17,924 --> 00:09:18,925
Voy a empezar ahora, Chad.
- Está bien, sube alto.

296
00:09:18,925 --> 00:09:19,692
Me bajo por esto.

297
00:09:19,692 --> 00:09:23,329
(música alegre)

298
00:09:23,329 --> 00:09:24,230
- Oh.

299
00:09:24,230 --> 00:09:25,265
Enfréntate.
- Ooh, me gusta esa salpicadura.

300
00:09:25,265 --> 00:09:25,932
en la cara.

301
00:09:26,199 --> 00:09:28,034
- El hace lo mismo
posa todo el tiempo.

302
00:09:28,034 --> 00:09:29,302
Él va por estos,

303
00:09:29,302 --> 00:09:30,703
como intentar ser como una estatua.

304
00:09:30,703 --> 00:09:31,838
Por ejemplo, toma asiento.

305
00:09:32,872 --> 00:09:34,541
- Ir primero es
siempre un poco duro,

306
00:09:34,541 --> 00:09:37,243
porque no ves lo que
funciona, lo que no funciona,

307
00:09:37,243 --> 00:09:39,145
¿Qué están haciendo, qué
¿Cómo se ve la pintura?

308
00:09:39,145 --> 00:09:40,246
Están todas estas preguntas.

309
00:09:40,613 --> 00:09:42,248
- [Robyn] Muéstrales algo.
No lo han visto, Chad.

310
00:09:42,248 --> 00:09:43,850
- Esta semana, el
los jueces están queriendo

311
00:09:43,850 --> 00:09:46,085
algo que no tienen
estado viendo hasta ahora.

312
00:09:46,352 --> 00:09:48,621
- Se está volviendo completamente loco.
- Está mucho en tu cabello.

313
00:09:48,621 --> 00:09:49,389
Bueno.
- dame un poquito

314
00:09:49,389 --> 00:09:50,290
Más perfil lateral, tal vez.

315
00:09:50,290 --> 00:09:51,558
- Gracias.
- Buena.

316
00:09:51,558 --> 00:09:53,059
- Llega a eso
salpicar en la cara.

317
00:09:53,059 --> 00:09:53,526
¡Oh!

318
00:09:53,760 --> 00:09:54,661
- Dios mío, ¿qué diablos?

319
00:09:54,661 --> 00:09:55,929
Ah, está bien.
- Oh, oh, oh.

320
00:09:55,929 --> 00:09:57,330
- Dios mío, esto es divertido.

321
00:09:57,330 --> 00:09:59,699
- I was so confused for a
second, but this worked out.

322
00:09:59,699 --> 00:10:00,767
- Tiempo.
- Hermoso.

323
00:10:00,767 --> 00:10:02,168
- ¿Tiempo?
- Buen trabajo, Chad.

324
00:10:02,168 --> 00:10:02,902
- Buen trabajo, Chad.
(modelos aplaudiendo)

325
00:10:02,902 --> 00:10:03,403
- [Chad] ¡Guau!

326
00:10:03,770 --> 00:10:04,904
- Oh, no lo sé.
si logré esto.

327
00:10:05,472 --> 00:10:07,407
- Oh no, no hugs, no hugs.

328
00:10:07,407 --> 00:10:09,209
- No sé por qué
sentir menos confianza.

329
00:10:09,209 --> 00:10:10,143
Simplemente lo hago.

330
00:10:10,543 --> 00:10:11,744
- It's my favorite activity.

331
00:10:11,744 --> 00:10:12,812
- Lo más importante
parte de la pintura

332
00:10:12,812 --> 00:10:14,747
Son trazos realmente largos.

333
00:10:14,747 --> 00:10:16,082
- Trazos largos.

334
00:10:16,082 --> 00:10:16,916
(jueces riendo)
- Muy bien Lachlan,

335
00:10:16,916 --> 00:10:18,084
¿Estás listo?

336
00:10:18,084 --> 00:10:19,152
- Cualquier cosa por ella.
(modelos riendo)

337
00:10:19,152 --> 00:10:20,119
- ¿Tres calcetines?

338
00:10:20,920 --> 00:10:21,788
- You should get a zoom in

339
00:10:21,788 --> 00:10:22,455
en eso.
- Está bien, chicos.

340
00:10:22,455 --> 00:10:24,891
- Cuando yo (risas).

341
00:10:24,891 --> 00:10:26,259
Puaj.

342
00:10:26,259 --> 00:10:26,860
estoy listo,

343
00:10:27,260 --> 00:10:28,595
hagámoslo explotar.
- Tus cinco minutos

344
00:10:28,595 --> 00:10:30,063
comienza ahora mismo.

345
00:10:30,063 --> 00:10:31,531
- Oh, tira esa pintura.

346
00:10:31,531 --> 00:10:33,299
[♪♪♪]

347
00:10:33,299 --> 00:10:34,801
You guys are alive today.

348
00:10:34,801 --> 00:10:36,603
I guess these are like the MVPs.

349
00:10:36,603 --> 00:10:38,371
- Eso es mejor.
- Ooh, that's nice, Lachlan.

350
00:10:39,138 --> 00:10:39,706
Lindo.

351
00:10:39,706 --> 00:10:40,773
- [Alex] Muy bien.

352
00:10:41,140 --> 00:10:42,041
- Queda un minuto.

353
00:10:42,041 --> 00:10:45,912
[♪♪♪]

354
00:10:45,912 --> 00:10:46,980
Pareces un animal.

355
00:10:47,747 --> 00:10:48,848
All right, that's your time!

356
00:10:48,848 --> 00:10:49,549
- Hermoso.
- ¡Guau!

357
00:10:49,549 --> 00:10:50,116
- [Robyn] Buen trabajo.

358
00:10:50,450 --> 00:10:52,085
- Bien, cariño.
- Buen trabajo, Lachlan.

359
00:10:52,519 --> 00:10:54,320
- Triple threat right here.

360
00:10:54,320 --> 00:10:57,557
Negro, joven, botín.
grueso, ay ay ay.

361
00:10:57,557 --> 00:10:58,458
- Hola, hola, hola.

362
00:10:58,458 --> 00:10:59,392
- ¿Cómo están chicos?
sentimiento acerca de esto?

363
00:10:59,392 --> 00:11:00,159
- Consuélame.
- Bien.

364
00:11:00,159 --> 00:11:01,461
- Ah, ¿estás nerviosa?

365
00:11:01,461 --> 00:11:02,629
- Sí.
- ¿Por qué?

366
00:11:02,629 --> 00:11:03,763
- No sé.

367
00:11:03,763 --> 00:11:07,734
- Owen estaba en su cabeza un
bit more than he usually is.

368
00:11:07,734 --> 00:11:10,770
- [Robyn] Está bien,
cinco minutos van a
empieza ahora mismo.

369
00:11:10,770 --> 00:11:13,006
- No necesariamente
sobreestimar a todos,

370
00:11:13,006 --> 00:11:15,742
simplemente me gusta subvalorar
Yo mismo, tal vez.

371
00:11:18,845 --> 00:11:21,014
- Stop thinking about it,
Owen, and just have some fun.

372
00:11:22,215 --> 00:11:24,617
- Watching Owen get into his
own head during photo shoots

373
00:11:24,617 --> 00:11:26,553
is honestly very frustrating.

374
00:11:26,553 --> 00:11:27,453
- ¡Tíraselo!

375
00:11:27,453 --> 00:11:28,888
¡Sois malos deportistas!

376
00:11:28,888 --> 00:11:30,757
- Dios mío, no
caer! (risas)

377
00:11:33,560 --> 00:11:34,928
- Ah, ahí.
- Oh, maldita sea,

378
00:11:34,928 --> 00:11:36,396
you're so much better than that.

379
00:11:36,396 --> 00:11:37,196
¡Vamos!

380
00:11:37,764 --> 00:11:39,866
- Because I'm like, shake it
off, girl, you've got this.

381
00:11:41,534 --> 00:11:42,502
- [Modelo] Oh, mierda.

382
00:11:42,502 --> 00:11:43,703
- Bueno.
- Está bien, mierda.

383
00:11:43,703 --> 00:11:44,737
-Owen 2.0.

384
00:11:44,737 --> 00:11:47,373
It's like Vogue, fierceness,
simplemente dando vida.

385
00:11:48,508 --> 00:11:49,409
- [Robyn] Lindo.

386
00:11:50,343 --> 00:11:51,544
- Joder, ¿tiene talento?

387
00:11:52,278 --> 00:11:53,012
- [Alex] Hermosa.

388
00:11:53,313 --> 00:11:54,714
- Algunos de los otros chicos.
están empezando a darse cuenta

389
00:11:54,714 --> 00:11:56,115
that Owen is a top competitor,

390
00:11:56,316 --> 00:11:57,517
entonces eso es algo
para tener cuidado.

391
00:11:57,517 --> 00:11:58,418
- No estaba en mi radar.

392
00:11:58,418 --> 00:11:59,652
I didn't think much about him.

393
00:11:59,652 --> 00:12:01,054
But, Owen is tough competition.

394
00:12:01,054 --> 00:12:02,822
El es feroz y el
merece estar aquí.

395
00:12:03,590 --> 00:12:04,357
- [Alex] Hermosa.

396
00:12:04,357 --> 00:12:05,625
- [Robyn] And, you're done!

397
00:12:05,625 --> 00:12:06,292
Se acabó el tiempo.

398
00:12:07,627 --> 00:12:08,661
- Muy bien.

399
00:12:08,895 --> 00:12:09,762
- ¿Quién sigue?

400
00:12:09,762 --> 00:12:11,230
Oh, Dios, me pregunto
¿Quién podría ser el próximo?

401
00:12:11,230 --> 00:12:13,700
- I'm gonna keep fighting,
sigue trayendo mi juego A

402
00:12:13,700 --> 00:12:15,602
e impresionar a todos
gente gay por ahí.

403
00:12:15,602 --> 00:12:17,270
That a straight guy can do it.

404
00:12:17,804 --> 00:12:18,571
(Tristán se ríe)

405
00:12:19,205 --> 00:12:20,974
- Oh Dios, está bien.
(modelos riendo)

406
00:12:21,274 --> 00:12:22,208
Empecemos ahora.

407
00:12:22,208 --> 00:12:23,142
- Muro.
- Ay dios mío.

408
00:12:23,142 --> 00:12:24,477
Bueno. (riendo)

409
00:12:24,477 --> 00:12:26,613
- I thought I'd use the hay
fardos en mi sesión de fotos.

410
00:12:27,213 --> 00:12:28,548
- ¿Puedes decir que es
el recto?

411
00:12:28,548 --> 00:12:31,050
(todos ríen)

412
00:12:31,050 --> 00:12:34,120
- Como, ninguno de los
Los chicos levantaron un fardo de heno.

413
00:12:34,654 --> 00:12:36,122
- [Alex] Hair, keep going.

414
00:12:36,489 --> 00:12:39,025
- Kind of disappointing that I
didn't have the bright colors

415
00:12:39,025 --> 00:12:39,926
como todos los demás,

416
00:12:39,926 --> 00:12:41,427
pero espero que mi
las fotos son lo suficientemente buenas

417
00:12:41,427 --> 00:12:44,263
that it doesn't matter what
color of paint I had on me.

418
00:12:44,864 --> 00:12:45,965
- [Alex] Yeah. (risas)

419
00:12:45,965 --> 00:12:46,833
- Tienes un minuto.

420
00:12:46,833 --> 00:12:48,001
- [Model] What is he doing?

421
00:12:48,001 --> 00:12:49,035
¡Ay, ay!

422
00:12:49,035 --> 00:12:49,836
- ¡Oh, no!

423
00:12:49,836 --> 00:12:51,371
- [Alex] Very controversial!

424
00:12:51,371 --> 00:12:53,239
- [Robyn] Sí,
eso se va a ir

425
00:12:53,239 --> 00:12:54,741
¡un sarpullido!
- Sí.

426
00:12:55,541 --> 00:12:56,342
- Uf.

427
00:12:56,342 --> 00:12:58,478
- ¡El heno es para los caballos!

428
00:12:58,711 --> 00:12:59,946
- [Robyn] Too much commitment.

429
00:13:00,680 --> 00:13:02,015
Buen trabajo, Tristán.

430
00:13:02,015 --> 00:13:03,616
- No quieren que lo hagas.
just be like everybody else,

431
00:13:03,616 --> 00:13:05,785
así que definitivamente tengo
puntos brownie por eso.

432
00:13:06,119 --> 00:13:06,819
- [Robyn] ¡Patrick!

433
00:13:06,819 --> 00:13:08,888
Last, but certainly not least.

434
00:13:09,856 --> 00:13:12,592
- [Wade] I've always wanted
para chorrear sobre Patrick.

435
00:13:13,026 --> 00:13:15,461
- I want to see a little more
variety from Patrick, as well.

436
00:13:15,461 --> 00:13:16,863
- That's where I need
para salir de mi caja

437
00:13:16,863 --> 00:13:19,866
and make sure I am measuring
up to what they want to see.

438
00:13:19,866 --> 00:13:22,235
- [Robyn] All right, your
el tiempo comienza ahora mismo.

439
00:13:22,902 --> 00:13:25,471
- [Alex] Oh my god, Patrick,
sigue, sigue.

440
00:13:25,471 --> 00:13:28,307
- Sólo tengo que pavonearme
cosas, darlo todo,

441
00:13:28,307 --> 00:13:30,076
and smile for the cameras.

442
00:13:30,076 --> 00:13:31,310
- [Robyn] Sí, dale
nosotros esa pequeña sonrisa

443
00:13:31,310 --> 00:13:32,345
tienes pasando
right now, Patrick.

444
00:13:32,345 --> 00:13:33,646
¡Oh, me encanta eso!

445
00:13:33,646 --> 00:13:36,315
(risas) Sólo
escalofriante en mi pintura.

446
00:13:36,315 --> 00:13:39,986
[♪♪♪]

447
00:13:39,986 --> 00:13:40,920
30 segundos.

448
00:13:40,920 --> 00:13:41,988
- [Alex] Oh.

449
00:13:42,755 --> 00:13:43,589
Sí.

450
00:13:43,589 --> 00:13:44,757
- Está bien, se acabó el tiempo.

451
00:13:44,757 --> 00:13:46,025
gran trabajo!
- Buen material.

452
00:13:46,025 --> 00:13:46,759
(modelos aplaudiendo)

453
00:13:46,759 --> 00:13:47,527
- Crucemos los dedos.

454
00:13:47,527 --> 00:13:48,561
Hopefully, that's enough.

455
00:13:49,128 --> 00:13:49,929
- Gran trabajo.

456
00:13:50,296 --> 00:13:52,565
I loved seeing some different
cosas de todos ustedes

457
00:13:52,565 --> 00:13:53,633
de lo que habíamos visto antes,

458
00:13:53,633 --> 00:13:55,568
que era exactamente lo que
the boys were looking for.

459
00:13:55,568 --> 00:13:57,303
Alex, ¿estás listo para
muéstranos tus fotos?

460
00:13:57,303 --> 00:14:00,039
- Sí, estoy muy feliz de que
did such a variety of poses.

461
00:14:00,039 --> 00:14:01,040
Fue asombroso.
- ¿No han crecido?

462
00:14:01,040 --> 00:14:02,442
¿Desde la última vez que los viste?
- Sí, sinceramente,

463
00:14:02,442 --> 00:14:03,309
noche y día.
- Lo sé.

464
00:14:03,643 --> 00:14:06,179
- Me siento como al principio.
teníamos un grupo de chicos,

465
00:14:06,179 --> 00:14:07,680
y al final, nosotros
Tenía un montón de modelos.

466
00:14:07,680 --> 00:14:09,682
Y realmente, realmente
Me gustó ver eso suceder.

467
00:14:09,682 --> 00:14:10,516
Buen trabajo, chicos.

468
00:14:10,516 --> 00:14:11,517
- Sí, de verdad.
buen trabajo chicos.

469
00:14:11,517 --> 00:14:12,085
¡Está bien!

470
00:14:12,085 --> 00:14:13,553
(modelos aplaudiendo)

471
00:14:13,553 --> 00:14:16,589
Yo aplaudiría, pero estoy aguantando
toda tu mierda, así que no puedo.

472
00:14:16,589 --> 00:14:17,490
(modelos riendo)

473
00:14:17,490 --> 00:14:18,658
¡Vayamos a ver las fotos!

474
00:14:18,658 --> 00:14:20,226
Nos vemos en
un poquito, ¿vale?

475
00:14:20,226 --> 00:14:20,927
- Bueno.
- Woo.

476
00:14:20,927 --> 00:14:21,694
- [Robyn] ¡Muy bien, vámonos!

477
00:14:21,694 --> 00:14:23,796
(modelos aplaudiendo)

478
00:14:23,796 --> 00:14:25,832
- Los concursantes definitivamente
nos dio algo primario

479
00:14:25,832 --> 00:14:28,067
y luego algo secundario
fotos de esta semana.

480
00:14:28,067 --> 00:14:29,001
- Ay dios mío.

481
00:14:29,435 --> 00:14:30,236
(Wade se ríe)

482
00:14:30,236 --> 00:14:31,070
Detente.

483
00:14:32,238 --> 00:14:34,841
Para, cállate, camina
fuera del marco.

484
00:14:35,575 --> 00:14:37,076
- [Wade] Estoy fuera.

485
00:14:37,076 --> 00:14:39,178
- Buen trabajo a todos, ¿verdad?
-A quién le pica aquí.

486
00:14:39,912 --> 00:14:41,447
- Cuando estés ahí arriba,

487
00:14:41,447 --> 00:14:43,349
tratando de navegar
a través de todo ese heno.

488
00:14:43,349 --> 00:14:45,318
- No es tan difícil y
estable como parece.

489
00:14:45,318 --> 00:14:46,252
- ¡No!

490
00:14:46,252 --> 00:14:47,720
- Me gusta mucho más.

491
00:14:47,720 --> 00:14:49,689
- Y luego entra
tus ojos, pierdes el foco.

492
00:14:50,056 --> 00:14:52,291
- No me sorprende que nadie
Pero recogí un fardo de heno.

493
00:14:53,392 --> 00:14:54,660
- Sí, quiero decir.

494
00:14:54,660 --> 00:14:55,962
- No me sorprende. (risas)

495
00:14:55,962 --> 00:14:58,164
(modelos riendo)

496
00:14:58,164 --> 00:14:59,198
- Las reinas más grandes.

497
00:14:59,799 --> 00:15:02,435
- En mi mente, cuando
Me imagino esto,

498
00:15:03,002 --> 00:15:07,106
estoy siendo coronado
Señor Ardilla 2018.

499
00:15:07,573 --> 00:15:08,808
- Señor Ardilla.

500
00:15:08,808 --> 00:15:12,145
- Así que me encantaría todo.
todos ustedes que simplemente hagan las maletas,

501
00:15:12,145 --> 00:15:13,379
se despide la clase.

502
00:15:13,379 --> 00:15:15,181
No me importa quién se va a casa
siempre y cuando no sea yo.

503
00:15:16,015 --> 00:15:18,417
- Entonces la persona que yo
Me gusta ver ir a casa

504
00:15:18,417 --> 00:15:19,418
sería Tristán,

505
00:15:19,418 --> 00:15:21,287
sólo porque sobre el
las últimas semanas,

506
00:15:21,287 --> 00:15:24,157
no hemos sido
en el mejor espacio.

507
00:15:25,391 --> 00:15:26,993
- Entonces, es más bien un
algo personal que un--

508
00:15:26,993 --> 00:15:28,928
- No, y yo estaba
a punto de decir también,

509
00:15:28,928 --> 00:15:31,297
No creo que su foto
disparar fue lo mejor

510
00:15:31,297 --> 00:15:32,799
de todos los
chicos que estaban aquí.

511
00:15:33,266 --> 00:15:35,234
Honestamente, apestaba
culo en sesiones de fotos.

512
00:15:35,234 --> 00:15:36,669
- Creo que lo hice muy bien.

513
00:15:36,669 --> 00:15:39,105
Creo que agregué creatividad
a los fardos de heno.

514
00:15:39,672 --> 00:15:40,706
Como dijo Lachlan,

515
00:15:40,706 --> 00:15:42,508
hemos estado chocando
cabeza un poco,

516
00:15:42,508 --> 00:15:44,310
pero no quiero
ver a alguien irse a casa.

517
00:15:44,310 --> 00:15:46,212
Pero en todo caso,
Sería Lachlan, sí.

518
00:15:46,212 --> 00:15:47,480
Está destinado a la televisión.

519
00:15:47,480 --> 00:15:49,048
Tiene mucha voz.

520
00:15:49,048 --> 00:15:50,516
Eso también te lleva hasta cierto punto.

521
00:15:50,516 --> 00:15:51,584
Tienes que ser fácil trabajar contigo.

522
00:15:51,584 --> 00:15:53,319
no puedes ser molesto
todo el tiempo.

523
00:15:54,120 --> 00:15:56,556
♪ Dun dun dun dun

524
00:15:56,989 --> 00:15:58,624
Habla basura con cualquiera.
¿La entrevista, apuesto?

525
00:15:58,624 --> 00:15:59,692
- Sí, hablo de ti.

526
00:15:59,692 --> 00:16:00,793
- Te lo garantizo, sí.

527
00:16:00,793 --> 00:16:01,794
- No me pruebes.

528
00:16:02,028 --> 00:16:03,696
¡No me pruebes!

529
00:16:04,030 --> 00:16:05,765
- Como apuesto a que lo hiciste conmigo.

530
00:16:05,765 --> 00:16:06,933
- no he tenido
una entrevista, hombre.

531
00:16:06,933 --> 00:16:08,067
- Ah, bueno.

532
00:16:08,668 --> 00:16:09,969
- Apestas, Lachlan.

533
00:16:09,969 --> 00:16:13,506
(música alegre)

534
00:16:15,208 --> 00:16:17,343
- Habla basura con cualquiera.
¿La entrevista, apuesto?

535
00:16:17,343 --> 00:16:18,211
- Sí, hablo de ti.

536
00:16:18,211 --> 00:16:19,645
- Te lo garantizo, sí.

537
00:16:19,645 --> 00:16:21,514
- Como apuesto a que lo hiciste conmigo.

538
00:16:21,514 --> 00:16:22,648
- no he tenido
una entrevista, hombre.

539
00:16:22,648 --> 00:16:24,150
- Ah, bueno.

540
00:16:25,585 --> 00:16:26,586
- Puaj.

541
00:16:26,586 --> 00:16:28,554
Eso, mmm.

542
00:16:28,888 --> 00:16:29,856
- ¿Están listos chicos?

543
00:16:29,856 --> 00:16:30,957
- Sí.
- Oh sí.

544
00:16:30,957 --> 00:16:32,625
Yo personalmente soy realmente
emocionado de ver estas fotos.

545
00:16:32,625 --> 00:16:34,393
Entonces comencemos con Chad.

546
00:16:34,393 --> 00:16:36,596
Primero que nada, me encanta esto.
uno justo al salir de la puerta.

547
00:16:36,596 --> 00:16:37,063
- [Wade] Sí.

548
00:16:37,063 --> 00:16:37,663
Es genial.

549
00:16:38,030 --> 00:16:38,998
- [Robyn] Y luego.

550
00:16:38,998 --> 00:16:39,932
- [Wade] Esta era una pose nueva.

551
00:16:40,233 --> 00:16:41,968
- [Robyn] Se sacó la polla,
lo cual siempre agradezco.

552
00:16:41,968 --> 00:16:43,569
- [Wade] Sinceramente, no lo hice.
incluso ver que eso suceda.

553
00:16:43,803 --> 00:16:44,871
- [Robyn] Eso parece incómodo.

554
00:16:44,871 --> 00:16:46,439
Y estos son los
que hemos visto, creo.

555
00:16:46,639 --> 00:16:47,540
- Parecidos, sí.

556
00:16:47,540 --> 00:16:50,309
- Está bien, vamos
Continúe con Lachlan.

557
00:16:50,309 --> 00:16:51,811
¿Sentiste eso?
lo trajo de nuevo

558
00:16:51,811 --> 00:16:53,079
¿Tan bien como lo hizo la última vez?

559
00:16:53,079 --> 00:16:54,947
- [Daniel] Vino a jugar
un poco más esta vez.

560
00:16:54,947 --> 00:16:56,549
- [Robyn] Se puso muy juguetón.

561
00:16:56,549 --> 00:16:57,817
- Ay dios mío.
- Oh, vaya.

562
00:16:57,817 --> 00:16:58,751
Ahí está.
- ¿Les gusta ese?

563
00:16:58,751 --> 00:17:00,319
- Sí, ahí está.
- Me encanta ese.

564
00:17:00,319 --> 00:17:01,320
- Ese es el tiro.
- Ese es un gran tiro.

565
00:17:01,520 --> 00:17:02,455
- Está bien, Owen.

566
00:17:02,455 --> 00:17:03,589
Estaba enloquecido.

567
00:17:03,589 --> 00:17:05,658
Estaba enloquecido por esto.

568
00:17:06,292 --> 00:17:07,360
- Sí.
- Lindo.

569
00:17:07,360 --> 00:17:08,628
- Eso lo selló para mí.
- Es algo sincero.

570
00:17:08,628 --> 00:17:09,595
- [Robyn] Sí, yo
en realidad me gusta mucho.

571
00:17:09,595 --> 00:17:10,096
- Pero eso tiene que

572
00:17:10,463 --> 00:17:10,830
decir algo también.
- Súper lindo.

573
00:17:11,230 --> 00:17:11,998
- Como incluso cuando
él no está posando.

574
00:17:11,998 --> 00:17:12,531
- ¿Vuelve?
- Somos capaces

575
00:17:12,531 --> 00:17:13,299
para obtener fotos de él.

576
00:17:13,299 --> 00:17:14,133
- Eso es un anuncio para mí.

577
00:17:14,133 --> 00:17:15,301
Podemos vender eso.

578
00:17:15,301 --> 00:17:16,369
- Está bien, Tristán.

579
00:17:16,802 --> 00:17:20,573
Tristán tenía una visión clara.
cuando se levantó sobre ese heno.

580
00:17:20,573 --> 00:17:21,807
- Lo hizo.
- Lo hizo.

581
00:17:22,241 --> 00:17:23,676
- [Wade] Realmente estaba
feliz por eso también.

582
00:17:23,676 --> 00:17:24,810
- [Daniel] Y, mientras
puedo apreciar

583
00:17:24,810 --> 00:17:26,178
todo lo que
Tristán intenta hacer,

584
00:17:26,178 --> 00:17:28,180
A veces siento que
podría quitarme

585
00:17:28,180 --> 00:17:31,550
por el resultado general es
mostrando en su cara y cuerpo.

586
00:17:31,550 --> 00:17:32,985
- [Wade] Aunque esto
tiempo, realmente

587
00:17:32,985 --> 00:17:33,953
funcionó a su favor.
- Eso es, guau.

588
00:17:33,953 --> 00:17:35,321
- Sí.
- Está bien, ese es un buen tiro.

589
00:17:35,321 --> 00:17:36,289
- Patricio.

590
00:17:36,756 --> 00:17:37,890
- Genial.
- Desde el principio,

591
00:17:37,890 --> 00:17:38,925
se está divirtiendo.

592
00:17:39,158 --> 00:17:40,693
- [Wade] Parece que está
corriendo uno de esos maratones

593
00:17:40,693 --> 00:17:42,428
donde tiran pintura
tú y él son como ganar.

594
00:17:42,428 --> 00:17:43,529
- Ganar.
- Sí.

595
00:17:43,529 --> 00:17:44,830
(grupo riendo)
- Eso es porque

596
00:17:44,830 --> 00:17:46,232
Ya terminé.
- Cruzó la línea de meta.

597
00:17:46,232 --> 00:17:47,566
- Aunque conocemos a Patrick.
no corre por ningún lado.

598
00:17:48,367 --> 00:17:49,535
- [Daniel] Me gusta
éste, en realidad.

599
00:17:49,535 --> 00:17:50,670
- [Robyn] Me gusta eso
uno con la lengua fuera

600
00:17:50,670 --> 00:17:51,504
así un poquito.

601
00:17:51,504 --> 00:17:52,104
Es descarado.

602
00:17:52,838 --> 00:17:54,307
- Oh, vaya.
- Oh, eso es nuevo.

603
00:17:54,307 --> 00:17:54,974
- [Robyn] Sí, eso es un
bueno, ese es bueno.

604
00:17:54,974 --> 00:17:55,942
Sirviendome, zen.

605
00:17:56,208 --> 00:17:59,679
- Muy bien, ¿quién eres?
¿Crees que realmente lo trajiste hoy?

606
00:17:59,679 --> 00:18:01,447
¿Quién te dio qué?
¿ustedes estaban buscando?

607
00:18:01,714 --> 00:18:03,616
- Entonces, creo que tres
la gente realmente se destacó,

608
00:18:03,616 --> 00:18:05,785
Owen, Patrick y Lachlan.

609
00:18:05,785 --> 00:18:06,886
- ¿Qué opinas, Wade?

610
00:18:06,886 --> 00:18:10,489
- Sí, diría que lo haría.
tienen un top tres similar.

611
00:18:10,489 --> 00:18:12,091
Lachlan,
- ¿Pero no es lo mismo?

612
00:18:12,091 --> 00:18:14,327
- Owen, y luego
para el número tres,

613
00:18:14,327 --> 00:18:17,463
estoy como en el medio
Tristán o Patricio,

614
00:18:17,463 --> 00:18:20,433
sólo porque Tristán dio
nosotros tanto con el heno

615
00:18:20,433 --> 00:18:21,667
y probé un montón
de diferentes cosas

616
00:18:21,667 --> 00:18:22,868
y había una pareja,
- ¿Pero crees?

617
00:18:22,868 --> 00:18:23,736
¿Sus fotos funcionaron muy bien?
- Allí estaba yo como.

618
00:18:24,103 --> 00:18:25,771
Sí, hay un par allí.
Pensé que eran realmente buenos.

619
00:18:25,771 --> 00:18:28,140
- Estoy absolutamente en desacuerdo
con eso, para ser honesto.

620
00:18:29,075 --> 00:18:30,142
Cuando Wade y yo no estamos de acuerdo,

621
00:18:30,142 --> 00:18:31,744
uno de nosotros llora,
Uno de nosotros se calla.

622
00:18:31,744 --> 00:18:33,112
- Bueno, cuando Dan y yo no estamos de acuerdo,

623
00:18:33,112 --> 00:18:35,448
normalmente tenemos que tomar
un descanso de unos días.

624
00:18:35,448 --> 00:18:37,283
- Y yo realmente no
tengo mucho más que decir,

625
00:18:37,283 --> 00:18:40,419
Porque estoy siendo neutral.

626
00:18:41,420 --> 00:18:43,489
- Quizás deberíamos irnos.
- Bueno, esto es, um.

627
00:18:43,489 --> 00:18:44,323
- Sí.
- Déjenlos chicos

628
00:18:44,323 --> 00:18:45,224
ten tu momento.
(Dan se ríe)

629
00:18:45,224 --> 00:18:46,625
- Buena suerte.
- Buena suerte, chicos.

630
00:18:46,625 --> 00:18:47,660
- Gracias chicos.
- Bueno.

631
00:18:48,127 --> 00:18:48,828
- Está bien.

632
00:18:49,228 --> 00:18:49,996
Oh, joder.

633
00:18:50,229 --> 00:18:53,099
- Está bien, entonces simplemente
Mira a través de Tristan.

634
00:18:53,099 --> 00:18:53,833
- Bueno.

635
00:18:54,166 --> 00:18:56,002
- Mira, él sí tenía
un par de buenos.

636
00:18:56,202 --> 00:18:59,338
- Sinceramente creo
Hizo lo peor hoy.

637
00:18:59,338 --> 00:19:01,340
- Creo que Chad lo hizo.
Lo peor hoy.

638
00:19:02,074 --> 00:19:03,843
- Quiero decir que es un
Buen tiro, supongo.

639
00:19:03,843 --> 00:19:05,745
- Mira, ese es un gran tiro.

640
00:19:05,745 --> 00:19:07,747
- Pero, ¿es bueno?
¿Foto como un lote?

641
00:19:07,747 --> 00:19:09,248
- Me gusta más de uno.

642
00:19:09,248 --> 00:19:10,282
- Bueno.

643
00:19:10,282 --> 00:19:11,917
- Vayamos a ver lo de Chad.

644
00:19:12,385 --> 00:19:14,153
- Quiero decir que él fue primero,
ten eso en cuenta.

645
00:19:15,054 --> 00:19:16,122
Ese es un buen tiro.

646
00:19:16,122 --> 00:19:18,357
es como muy
activo, en el momento.

647
00:19:18,357 --> 00:19:20,459
Francamente, esto
Fue solo un poco mi instinto.

648
00:19:20,459 --> 00:19:21,927
Y me conoces y cómo me siento.

649
00:19:21,927 --> 00:19:24,930
Siento como si fuera
El día de Tristan para volver a casa.

650
00:19:25,865 --> 00:19:27,900
Y me sorprende escuchar
eso de mi propia boca.

651
00:19:27,900 --> 00:19:29,268
- Está bien, tengo que estar en desacuerdo.

652
00:19:30,102 --> 00:19:31,737
Porque siento que es de Chad.
- Callarse la boca.

653
00:19:32,304 --> 00:19:34,807
- Comprometer algo
ninguno de nosotros somos buenos en.

654
00:19:34,807 --> 00:19:38,277
Bien, entonces obviamente esto no es
Será una decisión unánime.

655
00:19:38,277 --> 00:19:40,646
- Está bien, entonces, ¿qué vamos a hacer?

656
00:19:41,781 --> 00:19:46,218
(música alegre)

657
00:19:46,218 --> 00:19:48,020
- No sabemos quién es
Estaré entre los tres primeros.

658
00:19:48,020 --> 00:19:49,622
Hay mucho talento aquí.

659
00:19:49,622 --> 00:19:51,791
Pero también quiero
para ganar! (risas)

660
00:19:52,825 --> 00:19:55,161
- Como, si no lo hago
superar esto,

661
00:19:55,661 --> 00:19:59,165
No puedo simplemente irme
de regreso al refugio.

662
00:19:59,165 --> 00:20:02,334
- No me siento tan seguro
hoy como lo hice en el pasado.

663
00:20:02,334 --> 00:20:04,403
Y creo que es porque
Miré a los otros chicos

664
00:20:04,403 --> 00:20:05,538
y lo mataron.

665
00:20:06,005 --> 00:20:07,840
- Creo que Lachlan
Debería irse a casa hoy.

666
00:20:07,840 --> 00:20:09,608
Pensé que debería irse a casa
todos los días, para ser honesto.

667
00:20:09,975 --> 00:20:10,843
- Ja.

668
00:20:11,077 --> 00:20:12,078
- ¡Hola chicos!

669
00:20:12,078 --> 00:20:12,912
- ¡Hola!

670
00:20:12,912 --> 00:20:13,813
- ¿Cómo te sientes?

671
00:20:13,813 --> 00:20:15,014
- Bien.
- Veo a algunos de ustedes

672
00:20:15,014 --> 00:20:17,683
han limpiado, algunos
De ti, no tanto.

673
00:20:17,683 --> 00:20:18,651
- [Lachlan] Él
No recibí la nota.

674
00:20:18,651 --> 00:20:20,453
- Aunque todavía te ves genial.

675
00:20:20,453 --> 00:20:21,654
- ¿Se divirtieron hoy?

676
00:20:21,654 --> 00:20:22,388
- Sí.
- Sí.

677
00:20:22,655 --> 00:20:23,956
- Cada vez es más difícil
y más duro, sin embargo,

678
00:20:23,956 --> 00:20:25,724
esta pequeña competencia
que estamos haciendo.

679
00:20:25,724 --> 00:20:26,525
- Mucho.
- Y esto fue

680
00:20:26,525 --> 00:20:28,094
una deliberación muy dura.

681
00:20:28,094 --> 00:20:30,629
Dicho esto, tenemos un ganador.

682
00:20:30,629 --> 00:20:32,465
de la foto de hoy
desafío de disparo.

683
00:20:32,465 --> 00:20:35,668
Y ese ganador es Lachlan.

684
00:20:36,535 --> 00:20:37,970
¡Dos semanas seguidas!

685
00:20:37,970 --> 00:20:39,972
- Ah, sí hombre, tú.
súbelo, hombre,

686
00:20:39,972 --> 00:20:41,774
estas cosas han sido útiles.

687
00:20:41,774 --> 00:20:43,642
- [Robyn] Lo hiciste
un gran trabajo hoy.

688
00:20:43,642 --> 00:20:45,044
- Gracias chicos.

689
00:20:45,044 --> 00:20:46,946
- Ahora, Dan y Wade,

690
00:20:46,946 --> 00:20:51,617
si pudieras por favor decirnos
tus dos últimos esta semana.

691
00:20:51,617 --> 00:20:55,020
- Obviamente este fue uno de
las deliberaciones más difíciles

692
00:20:55,020 --> 00:20:56,422
alguna vez hemos tenido que entrar,

693
00:20:56,422 --> 00:20:58,357
pero los dos de abajo
concursantes esta semana

694
00:20:58,357 --> 00:21:01,260
van a ser
Chad y Tristán.

695
00:21:03,295 --> 00:21:05,131
- Está bien, entonces eso significa
Owen y Patricio,

696
00:21:05,131 --> 00:21:07,099
estás a salvo esta semana

697
00:21:07,099 --> 00:21:08,801
de la eliminación.
- Buen trabajo, hermanas.

698
00:21:08,801 --> 00:21:12,138
- Tristan y Chad, uno
de ustedes regresará a casa.

699
00:21:12,138 --> 00:21:15,541
Entonces, ¿por qué no
cuéntanos un poquito

700
00:21:15,541 --> 00:21:17,977
sobre lo que te trajo
a esta decisión hoy.

701
00:21:17,977 --> 00:21:19,979
- No fue un
decisión unánime

702
00:21:19,979 --> 00:21:21,881
y ya que todavía
no pude estar de acuerdo con eso,

703
00:21:21,881 --> 00:21:25,417
trajimos las opiniones de
nuestro fotógrafo y Robyn.

704
00:21:25,417 --> 00:21:27,620
- Muy bien, como Wade.
dijo, no fue unánime.

705
00:21:27,620 --> 00:21:30,022
Son los cinco primeros, alguien
tiene que irse a casa,

706
00:21:30,022 --> 00:21:32,525
fue literalmente uno de
nuestras deliberaciones más largas.

707
00:21:33,292 --> 00:21:34,760
Entonces, hoy, ¿quién se va a casa?

708
00:21:35,628 --> 00:21:38,297
va a ser Tristán.

709
00:21:40,266 --> 00:21:41,800
- Lo siento, Tristán.
- Lo siento amigo.

710
00:21:41,800 --> 00:21:42,801
- Buen trabajo chicos.

711
00:21:42,801 --> 00:21:44,203
- Gracias por todo.

712
00:21:44,203 --> 00:21:46,772
fuiste un placer
tener alrededor.

713
00:21:47,373 --> 00:21:48,641
- Gracias.

714
00:21:48,641 --> 00:21:50,376
- Felicitaciones,
Chad, sobre quedarse

715
00:21:50,376 --> 00:21:51,143
otra semana más.
- Oh Dios, te daré un abrazo.

716
00:21:51,143 --> 00:21:52,845
- Oh, está bien, ay, está bien.

717
00:21:52,845 --> 00:21:53,879
- ¿Hombre Lachlan?

718
00:21:53,879 --> 00:21:55,147
- ¡Dios mío, no me toques!

719
00:21:55,481 --> 00:21:57,516
Una pequeña princesa reina del drama.

720
00:21:59,919 --> 00:22:00,953
- Ahora eres irrelevante para mí.

721
00:22:00,953 --> 00:22:02,087
como si no me importara.

722
00:22:02,087 --> 00:22:04,223
- ¡Muy bien, los cuatro primeros!

723
00:22:04,223 --> 00:22:06,325
Felicitaciones chicos,
¿Cómo se siente eso?

724
00:22:06,325 --> 00:22:07,927
- Asombroso.

725
00:22:07,927 --> 00:22:08,460
- [Robyn] ¿Sí?

726
00:22:08,460 --> 00:22:09,295
- Vamos chicos, sí.

727
00:22:09,295 --> 00:22:10,629
- [Robyn] ¿Emocional en este momento?

728
00:22:10,629 --> 00:22:12,031
- Un poco de miedo.
- ¿Eso te da miedo?

729
00:22:12,031 --> 00:22:12,965
- No me gusta eso.
- ¿Es la primera vez?

730
00:22:12,965 --> 00:22:13,632
¿Has estado en el fondo?

731
00:22:13,632 --> 00:22:14,233
- Primera vez que toco fondo.

732
00:22:14,233 --> 00:22:15,668
(modelos riendo)

733
00:22:15,668 --> 00:22:16,502
- [Lachlan] No, no lo es.

734
00:22:16,502 --> 00:22:18,304
- [Robyn] No, no lo es.

735
00:22:18,304 --> 00:22:20,072
- Mantener a Chad y
eliminando a tristán

736
00:22:20,072 --> 00:22:21,574
No fue exactamente mi elección.

737
00:22:21,574 --> 00:22:23,742
Y, francamente, creo que
habría salido con la mía

738
00:22:23,742 --> 00:22:27,179
si no tuviera a Robyn y Alex
en la eliminación también.

739
00:22:27,179 --> 00:22:28,614
- Entonces, felicidades.

740
00:22:28,614 --> 00:22:29,848
- Sí, ahora están entre los cuatro primeros.

741
00:22:29,848 --> 00:22:31,016
Trae tu juego A.

742
00:22:31,016 --> 00:22:33,819
Literalmente está cayendo
hasta el más mínimo detalle.

743
00:22:33,819 --> 00:22:35,187
Hoy fue muy duro.

744
00:22:35,187 --> 00:22:36,422
No es divertido para nadie.

745
00:22:36,422 --> 00:22:37,823
es como si todos fuéramos
como una gran familia,

746
00:22:37,823 --> 00:22:39,725
entonces es como dejar
que alguien vaya es realmente difícil.

747
00:22:39,725 --> 00:22:41,293
Odia estar de acuerdo conmigo.

748
00:22:41,293 --> 00:22:43,095
- Literalmente solo
pon esta cara.

749
00:22:45,864 --> 00:22:48,133
- Eso no es divertido.
(Lachlan vocalizando)

750
00:22:48,133 --> 00:22:51,637
(modelos riendo)

751
00:22:51,637 --> 00:22:52,304
- Sí.

752
00:22:52,304 --> 00:22:53,539
- Estoy aquí para el largo plazo.

753
00:22:53,539 --> 00:22:54,773
Esta es mi industria.

754
00:22:54,773 --> 00:22:56,842
Él sólo vino por un
rápido 15 minutos.

755
00:22:56,842 --> 00:22:58,077
Me gusta cómo fue hoy.

756
00:22:58,077 --> 00:22:59,478
- ¡Por supuesto que sí!

757
00:22:59,912 --> 00:23:00,879
- Soy sólo yo.

758
00:23:00,879 --> 00:23:01,614
Eh.

759
00:23:01,614 --> 00:23:04,183
Él está desempolvado para mí ahora.

760
00:23:04,183 --> 00:23:05,017
Entonces.

761
00:23:06,085 --> 00:23:06,885
Déjalo ir.

762
00:23:06,885 --> 00:23:07,720
Déjalo ir.

763
00:23:08,420 --> 00:23:09,355
- Oh, es difícil.

764
00:23:09,722 --> 00:23:12,491
Nunca pensé que lo haría
emocionarse con esto.

765
00:23:12,925 --> 00:23:15,394
Obteniendo más confianza
y dejando salir la palabra

766
00:23:15,828 --> 00:23:18,998
del síndrome de Tourette y las discapacidades
es en lo que me estaba concentrando.

767
00:23:18,998 --> 00:23:21,200
- Tristan realmente me inspira.

768
00:23:21,200 --> 00:23:22,668
Sabes, creo
que este mundo,

769
00:23:22,668 --> 00:23:25,471
Sé que este mundo
Necesita más gente como él.

770
00:23:28,607 --> 00:23:31,543
(Tristán solloza)

771
00:23:32,878 --> 00:23:33,712
- Sí.

772
00:23:34,780 --> 00:23:36,081
Sólo quiero ayudar a la gente.

773
00:23:36,915 --> 00:23:37,983
- Gracias por todo.
- Hemos disfrutado

774
00:23:37,983 --> 00:23:39,251
tenerte tanto aquí.

775
00:23:39,251 --> 00:23:41,920
(música triste)

776
00:23:44,390 --> 00:23:45,224
¡En tu marca!

777
00:23:46,525 --> 00:23:47,593
Oh.

778
00:23:47,593 --> 00:23:48,394
(Robyn se ríe)

779
00:23:48,394 --> 00:23:49,928
- Para flash de color.

780
00:23:49,928 --> 00:23:50,929
Con la esperanza de.

781
00:23:50,929 --> 00:23:52,264
(Robyn soplando frambuesa)

782
00:23:52,264 --> 00:23:56,902
Foto colorida y con choque de colores
disparar con un toque rústico.

783
00:23:56,902 --> 00:23:57,736
(Robyn se ríe)

784
00:23:58,804 --> 00:24:00,839
- Y Austin y yo, no.

785
00:24:00,839 --> 00:24:01,840
Es Tristán.

786
00:24:01,840 --> 00:24:03,275
Mira, mira, él es
ya olvidable.

787
00:24:03,542 --> 00:24:04,910
- Dios te bendiga, Lachlan.

788
00:24:06,445 --> 00:24:07,946
(lanza un beso)

789
00:24:10,582 --> 00:24:12,418
- Son 500 dólares en yak, cariño.

790
00:24:12,751 --> 00:24:15,321
- ¿Como un búfalo tibetano?

791
00:24:15,321 --> 00:24:18,490
(modelos riendo)


